Prevod od "sembri proprio" do Srpski


Kako koristiti "sembri proprio" u rečenicama:

La smetti? Mi sembri proprio una bambina.
Koliko æeš biti detinjasta dok ne prestaneš?
Tu invece mi sembri proprio a tuo agio.
Ti si verovatno hladan kao krastavac.
Sembri proprio un idiota con quel cappello.
Sa tim jebenim šeširom izgledaš kao debil.
Mi sembri proprio uno che non sa perdere.
Sada zvuèiš kao netko tko ne zna gubiti.
Beh, non sembri proprio una tipa awenturosa.
Pa, ne izgledaš kao avanturistièki tip.
Non sembri proprio il famoso killer Bestia!
Najbolji svjetski ubojica je stvarno dorastao!
Beh, tu sembri proprio una matricola idiota.
Pa, ti izgledaš kao da si prihvatio tu glupu obavezu.
Io ti vedo bene come Richard, sembri proprio un coglione.
Oznaèili ste me kao Rièarda. Meni ti liæiš na detektiva!
Sembri proprio un gran bravo ragazzo, Charlie.
Ти си изгледа добар момак, Чарли.
Ora, non mi sembri proprio un uomo che vuol morire per Christopher Henderson.
Sad, hoæu da vidim da si ti èovek koji je spreman da umre zbog Christopher Henderson-a.
Sembri proprio uno stupido, non pensi, Tilford?
Изгледаш као будала, зар не Тилфорде?
Non mi sembri proprio il tipo.
To mi ne lièi na tebe.
Suppongo abbia aiutato il fatto che non sembri proprio un gay.
Pretpostavljam da ti pomaže što uopšte ne izgledaš kao gej.
Secondo me... sembri proprio un terrorista.
Za mene si ti pravi terorista.
Sembri proprio tua madre quando sei arrabbiata.
Ista si na majku kad se iznerviraš.
Sai, non sembri proprio la classica cheerleader, Elena.
Знаш, не изгледаш ми као Тип за чирлидерсицу, Елена.
Sai, per uno che si e' preso un'overdose di kryptonite, sembri proprio felice.
Za momka koji je dobio ogromnu dozu kriptonita, izgledaš veoma sreæno.
Ecco il tuo mestiere, sembri proprio una biologa marina.
Time se baviš. I izgledaš kao neki morski biolog.
Il Calendario è sempre alla ricerca di sangue nuovo, e tu sembri proprio il suo tipo.
Calendar uvijek traži novu krv, a ti izgledaš kao njezin tip.
Sembri proprio il liceale sbronzo che porta l'alcol di nascosto alla festa.
Смирује. Изгледаш као пијани школарац који на забави шверцује пиће.
Sembri proprio aver bisogno di una bibita fresca.
Izgleda da bi ti prijalo neko hladno pice.
Non sembri proprio uno bravo a letto.
Ne izgledaš kao neko ko je dobar u seksu.
Beh, Adam, sembri proprio "Il Padrone dell'Universo".
Ti izgledaš kao gospodar svemira Adam.
So che la pupa e' un poliziotto, ma tu non mi sembri proprio della polizia di New York.
Znam da je ona policajka ali ti mi ne izgledaš kao NYPD.
La cosa più straordinaria è che sembri proprio un umano!
Zapanjujuće je koliko ti izgleda kao ljudsko.
A volte sembri proprio una donna.
A ti stvarno ponekad zvuèiš kao žena.
Tu sei quella che ha detto che la vita non e' mai sembrata piu' semplice di quanto non lo sembri proprio da qui.
Rose ste rekli da je život čini mnogo lakše od ovdje.
Non sembri proprio niente... sappiamo cos'e' successo.
Ne da izgleda loše. Znamo što se dogodilo.
Senti, sembri proprio una brava ragazza... ma le fidanzate dei fratelli non possono organizzare l'addio al celibato.
Vidite, izgleas kao fino dete, ali bros' verenica ne mogu da planiraju momacko vece.
Senti, per quello che puo' valere... sembri proprio cazzuta con quell'uniforme.
Ako ti nešto znaèi, izgledaš opako u toj uniformi. -Tvoja je ostala ista, samo je maska nova.
Be', sai, voglio dire... Ora sembri proprio... insomma, un uomo normale.
Želim reći da djeluješ kao normalan muškarac.
In più, sembri proprio una mia versione giovane.
A i podseæaš me na mlaðu verziju mene.
Sembri proprio tu. Ma con un miliardo di dollari di meno.
Izgleda baš kao ti, ali sa par milijardi dolara manje.
Così vestita, sembri proprio una signora anche tu.
Kad tako izgledaš, možeš proæi kao dama.
Già, mi sembri proprio a disagio.
Izgledaš kao da ti je nelagodno.
Sai, sembri proprio lei, la sera delle nozze.
Znaš, izgledaš baš poput nje u prvoj braènoj noæi.
2.1282470226288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?